La version espagnole de l'encyclopédie vient de voir le jour - votre aide est la bienvenue.

Ekopedia:Wiki2papier

Un article de Ekopedia.

Cette page est destinée à l'impression sur support papier du projet Ekopedia.

Sommaire

[modifier] Avantages / Inconvénients

[modifier] Avantages

  • Confort visuel: lire les articles sur du papier est plus agréable.
  • Mobilité: les articles sont transportables.
  • Indépendance énergétique: seule la lumière du jour est nécessaire pour consulter les articles.
  • Indépendance financière: que vous ne gagnez que quelques roupies, que vous n'ayez que quelques grains de SEL ou que vous soyez au chômage, vous n'avez pas besoin de vous ruiner avec un ordinateur et une facture d'électricité.
  • Écologie: le support papier (s'il n'est pas utilisé abusivement) est de loin un système moins polluant que le système ordinateur + écran + internet.
  • Décroissance: il est plus logique qu'une encyclopédie ayant pour vocation première de nous permettre de vivre d'une manière plus autonome, se mette elle aussi en phase de décroissance.

[modifier] Inconvénients

  • Figé dans le temps: la version papier est statique dans le temps (alors que la version sur Internet est évolutive). Il suffit de 30 secondes pour faire une correction sur une page et pour que tout le monde y ait accès. Sur papier, seul le lecteur possède une version donnée.
  • Participation impossible: la participation au projet nécessite l'accès à internet.
  • Ecologique: le support papier, bien que moins agressif pour l'oeil, provoque la destruction des forêts. Le support papier devra donc être pensé écologiquement (papier recyclé ou issu de forêts gérées dans un esprit de développement durable, support durable dans le temps...).

Le but de cette page est donc de réfléchir et présenter les moyens techniques à mettre en oeuvre afin que quiconque puisse créer, distribuer, obtenir une version imprimée d'Ekopedia s'il le désire.

Par la même occasion, nous nous devons de réfléchir aux moyens à mettre en oeuvre afin de supprimer les deux inconvénients cités ci-dessus.

[modifier] Problématique

Voici une liste de points qui ont été soulevés dans le bistro et qui peuvent être maintenant abordés dans la page de discussion liée à cet article.

[modifier] Avancement du site

Pour certains, les articles de la version papier doivent être finalisés, aboutis (et non des articles sous forme d'ébauche, dans lesquels il manque des chapitres...). D'autres ne voient pas le besoin d'avoir une meilleure qualité sur papier que sur le site (les deux ayant pourtant un public).

[modifier] Problème de copyright

Certains textes ou images sont peut-être sous copyright sur le site, les imprimer peut donc amener des problèmes juridiques. Il est donc nécessaire d'être conscient du risque. Une chasse au copyright (avec réécriture, suppression des textes, images) pourrait être la solution à ce problème. La version papier sera elle aussi sous Licence Libre (LAL).

[modifier] Comment

Le plus simple est bien entendu de trouver le ou les articles qui vous, nous intéresse(nt) et de cliquer sur la touche "impression". Toutefois, cette technique peut très vite ne plus suffire aux exigences (avoir une mise en forme particulière, contenir plusieurs articles...)

Afin d'avoir des versions papier contenant de nombreux articles, des outils d'exportation et de mise en page seront nécessaires.

[modifier] Outils d'exportation

Il ne semble pas exister à l'heure actuelle de programme satisfaisant destiné à fabriquer un document imprimable à partir d'un site utilisant wikimedia. Il y a donc deux solutions:

  1. Attendre qu'il en existe
  2. Participer à la création de ce programme.

Il existe néanmoins des ébauches de programmes, et des programmes plus complets permettant de faire des choses qui peuvent être utiles.

  • wiki2pdf: permet de mettre au format pdf des articles de wikipedia. Malheureusement assez incomplet.
  • wikirover projet de librairie/serveur/interface graphique permettant de naviguer offline avec le dump MySQL d'un site wikimedia.
  • wikijserver semblable à wikirover.
  • Tero-dump génère des flopées de fichiers html à partir d'un dump MySQL d'un site wikipedia.

[modifier] Outils de mise en page

[modifier] Structuration de l'encyclopédie papier

Proposition à discuter:

  • introduction, copyright
  • index thématique avec catégorie
  • sous index thématique avec contenu de chaque catégorie
  • articles rangés par ordre alphabétique
  • index alphabétique
  • remerciements

[modifier] Impression

Comment organiser l'impression de l'encyclopédie ? Etant donné qu'Ekopedia est sous licence art libre, et que les outils permettant la fabrication d'un document imprimable à partir d'Ekopedia seront sans aucun doute en licence libre également, il sera sans doute possible à tout un chacun moyennant quelques connaissances techniques de fabriquer son propre document et de l'imprimer. Il serait aussi intéressant de mettre en ligne des versions imprimables d'Ekopedia mises à jour régulièrement, avec quelques mises en page différentes (avec police agrandie par exemple pour les mal-voyants) afin de faciliter encore davantage l'accès à la version papier.

[modifier] Diffusion de l'encyclopédie

L'encyclopédie peut être imprimée, diffusée librement et gratuitement. Doivent être respectés toutefois les clauses de la licence LAL. Ainsi, n'importe qui peut s'improviser imprimeur, distributeur de l'encyclopédie.

[modifier] Versions existantes

[modifier] Webographie

[modifier] Papier VS Ordinateurs

Lequel pollue le plus? C'est un débat sans fins. Le papier demande l'approvisionnement en arbres, le transport routiers, la machinerie en scierie, la transformation en pulperies, consommation électrique, le blanchiment des fibres, tout le processus pour la transformation papier, le re-transport du produit fini, etc... Sans oublier tout le processus de l'encre! Pour les ordis, ce n'est pas mieux, plastiques, contenu radioafctif, transports, produit électrique, etc, etc. D'un côté, les arbres sont la seule issue de l'humanité pour séquestrer le CO2 en concentration dans l'atmosphère, et le processus papier y contribue, et de l'autre les ordinateurs prennent du pétrole, du métal... Bref, on ne s'en sort pas.

Je crois qu'on devrait mettre l'humanité en oeuvre pour concentrer notre énergie à faire des ordis écolos, compacts et moins énergivores, et surtout qui ne contribuent pas à la notion de désuétude planifiée... Concentrer l'humanité à augmenter le reboisement planétaire, sans le but d'en faire une resource, car les forêts absorbent et séquestrent le CO2 dans le sol par le système racinaire (Voir les forêts Kyoto en Islande). Alors c'est tout un débat. Les ordis sont là pour rester, et le papiper consume les forêts. Alors lequel est le support le moins polluant pour Ekopedia? C'est une bonne question et faut la poser! --Antaya @ 22 jan 2007 à 03:18 (EST)

Récupérée de « http://fr.ekopedia.org/Ekopedia:Wiki2papier »